Kommt maar erenn
en Lobberick "dijital"
(He-i - en Lobricker Plott, 
dat bis nejentenhongert-vievenvertich jeder kallet - maar
net de Lehrer un de Pestuur.)
Kiek ens - doa dä ru-e Vlek op die Kaart!
He-i habben all waal sääsduschend Jo-ar Lü jewunnt, van dänne habbe se noch Denge ut Steen jevonge.
Vann et Jo-ar nejenhongertautenassich aan jevv-et Lobberick och op Papi-er:
en Urkunde.
Haupsächlich habben he-i emmer Buure jewunnt.
Van fiftennhongertvief aan jo-av et dre-i-moll et Jo-ar Märt.
Van ochtenhongert-fifftich aan jo-av et en Lobberick We-ävereie, do sind-er männije riek van jewo-arde. Och We-ävstööl, die mött Motore leepe, woorten he-i jebaut be-i Niddick.Van den Riekdom - segge se - meeke die Lobbricker völl Wenk vann.
Na de letzte Kreech wo-arten he-i twi-eduschend Flüchlinge opjeno-ame.
Du jo-av et och Ärbet enne Jeeterei. Laater ko-amen och Weriker ut Italie,
Jriechenland un de Türkei.
Kleen Iserbahne, die hongerttwenich Moll klender wo-are wie richtije, woorte
be ROKAL jebaut un enne jonze Welt verko-ut.
Nejentennhongert-vai-erenzestich woort Lobberick en Statt. Ävvel
nejentenhongert-sevventich wo-ar et domött al vorbe-i:
Lobberick wo-ard mött Kookerke, Breyell, Hännsbäck un
Lööt en neue Statt "Nettetal". Dodoor sind vörr no-u Nobber
vann Vendele en Holland jewo-arde.
Dä Naam "Nettetal" kömmp vane Nett, di no-u meeden door Nettetal löpp un door e Stöck af aut See-e jeet.
Et Schönns ennet Jo-ar sind:
-
et Schöttefess,
-
dat Farrfess
-
de Kärmes (dat wo-ar vröjer de Märt)
-
den Adsventsmärt
-
un de Verkesmärt, wo vröjer de Verkes un Bagge verko-ut woorte.
Och Fastelo-avent, de vivvden Tied van et Jo-ar, wört döchtich jeviert.
He-i könnt-Örr och Belder si-en:
-
et Börjemesteramp
-
de Kerk,
-
de oo-e Kerk,
-
et Kronkenhuus,
-
Beld utte Lo-ut,
-
Burch Ingenhoven mötte Parik,
-
de Märt,
-
en Stro-at, wosse maar te Voot jo-an kanns,
-
datt Jebiet va de See-en
Wenn Örr noch Vro-aren hatt, dann schrifft op deutsch, op englisch,
op holländsch af op plott an Ralf Schmeink
Mi-er Stöckskes van Lissberch Johann venkt örr he-i:
He-ä woar och su nett on hätt de-ä Jrooß he-i
övversotte.